앨리스 B. 토클라스

1877–1967 · 1907–1967년 · 프랑스 파리

파리에 도착한 다음 날

1907년 샌프란시스코에서 온 서른 살 여자가 파리에 닿았습니다. 앨리스 B. 토클라스입니다. 지진으로 무너진 도시를 떠나온 참이었습니다.

도착한 다음 날 그는 거트루드 스타인을 만났습니다. 뒷날 그는 그때 종이 울리는 소리를 들었다고 적었습니다. 천재를 만나면 그렇다고 했습니다.

1910년부터 앨리스는 플뢰뤼스가 27번지에서 스타인과 함께 살았습니다. 그때부터 삼십육 년입니다.

그 집은 파리에서 가장 유명한 응접실이 되었습니다. 피카소가 왔고 마티스가 왔고 헤밍웨이가 왔습니다. 벽에는 두 사람이 싼값에 사 모은 그림들이 걸려 있었습니다.

앨리스는 손님을 맞고 요리를 하고 스타인의 원고를 타자했습니다. 스타인이 쓴 글을 처음 읽는 사람은 늘 그였습니다.

1933년 스타인이 『앨리스 B. 토클라스 자서전』을 냈습니다. 앨리스의 목소리로 쓴 스타인의 이야기였습니다. 스타인의 책 가운데 유일하게 많이 팔린 책이 이것입니다. 앨리스의 이름으로, 스타인이 썼습니다.

전쟁이 났을 때 두 사람 다 유대인이었고 미국인이었습니다. 그런데도 앨리스는 스타인과 프랑스 시골에 남아 견뎠습니다. 그림은 파리 아파트에 그대로 두었습니다.

스타인은 1946년에 죽었습니다. 유언에 앨리스가 살아 있는 동안 그림을 쓸 수 있게 한다는 취지가 들어 있었습니다. 소유권은 조카에게 갔습니다.

앨리스는 그 뒤 이십일 년을 더 살았습니다. 여든이 넘어 요리책을 냈고 회고록을 썼습니다. 스타인의 미출간 원고를 정리해 출판하는 일을 했습니다.

1961년 그가 이탈리아에 오래 머무는 동안 스타인의 조카가 그림을 가져갔습니다. 관리가 소홀하다는 이유였습니다. 앨리스에게는 그것을 막을 법적 근거가 없었습니다. 두 사람은 서류상 아무 사이도 아니었습니다.

그림이 없어진 뒤 앨리스는 아파트에서도 나가야 했습니다. 집주인이 그의 부재를 이유로 임대차를 문제 삼았습니다. 그는 파리의 작은 아파트로 옮겼습니다.

앨리스 B. 토클라스는 1967년 아흔에 죽었습니다. 마지막 몇 해는 거의 앞이 보이지 않았고 가난했습니다.

페르라셰즈 묘지의 거트루드 스타인 무덤에 함께 묻혔습니다. 앨리스의 이름은 같은 묘석 뒷면에 새겨졌습니다. 앞면이 아니라 뒷면입니다.

앨리스는 1967년 아흔에 세상을 떠나 페르라셰즈의 스타인 무덤에 함께 묻혔습니다. 그의 이름은 같은 묘석 뒷면에 새겨졌습니다.

그가 낸 요리책과 회고록에는 스타인과 지낸 사십 년이 담겨 있습니다.

확인됨앨리스 B. 토클라스는 1907년 파리에서 거트루드 스타인을 만나 1946년 스타인이 죽을 때까지 함께 살았습니다.(Encyclopædia Britannica — Alice B. Toklas)
확인됨1933년 스타인이 앨리스의 목소리로 쓴 『앨리스 B. 토클라스 자서전』이 나왔습니다.(Encyclopædia Britannica — Alice B. Toklas)
확인됨스타인의 유언에서 그림의 소유권은 조카에게 갔고 앨리스에게는 사용에 관한 권한만 인정되었습니다.(Encyclopædia Britannica — Alice B. Toklas)
확인됨1961년 앨리스가 자리를 비운 사이 그림이 옮겨졌고 그는 이를 막을 법적 수단이 없었습니다.(Encyclopædia Britannica — Alice B. Toklas)
확인됨앨리스는 1967년에 세상을 떠나 스타인과 같은 무덤에 묻혔으며 이름은 묘석 뒷면에 있습니다.(Encyclopædia Britannica — Alice B. Toklas)

기록이 없는 부분은 채우지 않습니다. 인용이나 문서로 확인되지 않는 한, 이 사람이 무엇을 느꼈는지는 쓰지 않습니다.