검증 진행 중
이 이야기의 사실관계는 전기와 연구 자료로 확인했지만, 1차 사료 대조가 아직 끝나지 않았습니다. 아래 출처를 함께 확인해 주세요.
기록에서
앤 리스터
1791–1840 · 1806–1840년 · 영국 요크셔 핼리팩스
암호로 쓴 부분
요크셔의 지주 집안에 딸이 하나 있었습니다. 앤 리스터입니다. 열다섯 살부터 일기를 썼고, 죽을 때까지 사백만 단어를 남겼습니다.
그 일기의 상당 부분이 보통 글씨로 되어 있습니다. 땅값, 석탄 광산, 소작료, 여행. 사업하는 사람의 기록입니다.
그런데 여섯 장에 한 장쯤은 알 수 없는 기호로 되어 있었습니다. 그리스 문자와 숫자와 대수 기호를 섞어 만든 것이었습니다. 앤 리스터는 그것을 크립트핸드라고 불렀습니다.
그 부분에 적힌 것이 그의 연애였습니다.
왜 암호였나
19세기 초 영국에서 여자와 여자의 관계에는 법적인 자리가 없었습니다. 처벌 조항이 있었던 것도 아닙니다. 아예 없는 것으로 되어 있었고, 앤 리스터가 암호를 만든 이유가 거기 있습니다.
앤 리스터는 자기가 무엇인지 알고 있었습니다. 일기에 자기는 여자만 사랑하며 그것이 자연스러운 자기 본성이라고 적었습니다. 그런 문장을 남긴 사람이 그 시대에 거의 없습니다.
그는 남자처럼 검은 옷을 입고 다녔고, 동네에서 젠틀맨 잭이라고 불렸습니다. 조롱이었습니다.
앤 리스터에게는 여러 관계가 있었고 대부분 상대가 결혼하면서 끝났습니다. 상대들에게는 그쪽이 살 수 있는 길이었습니다.
1834년, 성찬
앤 리스터는 앤 워커라는 이웃 지주와 관계를 맺었습니다. 1834년 부활절, 두 사람은 요크의 홀리트리니티 교회에서 나란히 성찬을 받았습니다.
그것이 두 사람이 할 수 있는 전부였습니다. 혼인 등록도 서약도 증인도 없었습니다. 성찬을 함께 받는 것으로 서로에게 표시했습니다. 그날 일기에 앤 리스터는 이제 우리는 부부라고 적었습니다.
두 사람은 시브던 홀에서 함께 살았습니다. 앤 리스터는 재산을 합치고 서로에게 유산을 남기는 문서를 만들었습니다. 법이 인정하지 않으니 계약으로 대신한 것입니다.
해독되기까지
1840년 앤 리스터는 여행 중 조지아에서 열병으로 죽었습니다. 마흔아홉이었습니다. 앤 워커가 시신을 영국까지 운구했습니다.
일기는 시브던 홀에 남았습니다. 1890년대에 한 후손이 암호를 풀었습니다. 내용을 보고 태워야 한다는 말이 나왔지만, 그는 벽 뒤에 숨겨 두었습니다.
그 일기가 완전히 공개된 것은 1980년대입니다. 지금 유네스코 세계기록유산에 올라 있습니다. 자기 관계를 적을 말이 없어서 만들어낸 글자가, 그 시대를 아는 가장 자세한 기록이 되었습니다.
그는 무엇을 했나
- —자기가 어떤 사람인지 일기에 분명히 적고 그 부분을 암호로 썼다.
- —교회에서 성찬을 함께 받는 것으로 관계를 표시했다.
- —법이 인정하지 않는 관계를 재산 계약으로 대신 묶었다.
앤 리스터는 1840년 여행 중 세상을 떠났고 앤 워커가 시신을 영국으로 운구했습니다. 일기는 1980년대에 전부 공개되어 지금 유네스코 세계기록유산입니다.
암호를 처음 푼 후손은 태우라는 말을 듣고도 일기를 벽 뒤에 숨겨 두었습니다.
기록이 말해주는 것
- 확인됨앤 리스터는 약 사백만 단어의 일기를 남겼고 그중 상당 부분이 직접 만든 암호로 쓰였습니다.(Encyclopædia Britannica — Anne Lister)
- 확인됨암호로 쓰인 부분에는 여성들과의 관계가 기록되어 있습니다.(Encyclopædia Britannica — Anne Lister)
- 확인됨1834년 부활절 앤 워커와 요크의 홀리트리니티 교회에서 함께 성찬을 받았습니다.(Encyclopædia Britannica — Anne Lister)
- 확인됨두 사람은 시브던 홀에서 함께 살며 재산에 관한 문서를 남겼습니다.(Encyclopædia Britannica — Anne Lister)
- 확인됨일기는 1980년대에 완전히 공개되었고 유네스코 세계기록유산에 등재되었습니다.(Encyclopædia Britannica — Anne Lister)
기록이 말하지 않는 것
- 미상앤 워커가 이 관계를 어떻게 여겼는지는 본인의 기록이 적어 알기 어렵습니다.
- 미상성찬을 함께 받은 일을 두 사람이 정확히 어떤 의미로 삼았는지는 앤 리스터 쪽 기록만 있습니다.
기록이 없는 부분은 채우지 않습니다. 인용이나 문서로 확인되지 않는 한, 이 사람이 무엇을 느꼈는지는 쓰지 않습니다.
출처
- 2차 · Encyclopædia Britannica — Anne Lister · 전기적 사실 확인에만 사용했습니다.