검증 진행 중
이 이야기의 사실관계는 전기와 연구 자료로 확인했지만, 1차 사료 대조가 아직 끝나지 않았습니다. 아래 출처를 함께 확인해 주세요.
기록에서
아우구스티누스
354–430 · 4세기 말 · 카르타고 · 밀라노
카르타고, 4세기
아우구스티누스는 열일곱 무렵 카르타고에서 한 여자와 살기 시작했습니다. 정식 혼인은 아니었습니다. 당시 신분이 맞지 않는 상대와는 그런 형태로 함께 사는 일이 흔했고, 법도 그것을 인정했습니다.
두 사람은 십삼 년 넘게 한집에서 살았습니다. 이듬해에 아들이 태어났습니다. 이름은 아데오다투스, 신이 주셨다는 뜻입니다.
그는 훗날 『고백록』에서 이 시기를 다룹니다. 그 책은 자기 삶을 낱낱이 적은 책으로 알려져 있습니다. 그런데 십삼 년을 함께 산 그 여성의 이름은 한 번도 나오지 않습니다. 다른 어느 글에도 나오지 않습니다.
밀라노에서
아우구스티누스가 밀라노에서 수사학 교수로 자리를 잡아가자, 어머니 모니카가 혼처를 알아보기 시작했습니다. 신분과 앞날에 맞는 결혼이었습니다. 그런 결혼을 하려면 지금 함께 사는 사람은 집에 있을 수 없었습니다.
혼담이 정해지자 그 사람은 그 집을 떠났습니다. 아프리카로 돌아갔습니다. 아들은 아우구스티누스에게 남았습니다.
그는 『고백록』에 그 사람이 떠나면서 다시는 다른 남자를 알지 않겠다고 맹세했다고 적었습니다. 그리고 자기 마음이 찢어졌고, 그 자리가 아물지 않고 곪았다고 적었습니다.
떠나보낸 사람은 그였습니다. 어머니가 정한 일이었지만 실행한 것은 그였고, 그도 그렇게 적었습니다.
그런데 그다음이 있습니다
약혼한 상대는 아직 혼인할 나이가 되지 않아 이 년을 기다려야 했습니다. 아우구스티누스는 그 기간을 기다리지 못하고 다른 사람과 관계를 가졌다고 같은 책에 적었습니다.
이 대목을 그는 감추지 않았습니다. 자기를 좋게 그리려 했다면 적지 않았을 내용입니다. 십삼 년을 함께 산 사람을 보낸 이유가 결혼이었는데, 그 결혼을 기다리는 동안 그는 그러지 못했습니다.
그가 이 시기에 했다는 기도 한 줄이 그 책에 있습니다. 저를 정결하게 해 주십시오, 다만 아직은 아니게 해 주십시오.
남은 것
결국 그 결혼은 이루어지지 않았습니다. 386년 그는 회심했고, 결혼하지 않기로 했습니다. 그 뒤의 삶은 알려진 대로입니다. 아프리카로 돌아가 주교가 되었고, 서양 사상에 오래 영향을 미친 책들을 썼습니다.
아들 아데오다투스는 아버지의 책에 대화 상대로 등장합니다. 총명한 아이였다고 그는 적었습니다. 그리고 열일곱 무렵에 세상을 떠났습니다.
십삼 년을 함께 산 사람에 대해 우리가 아는 것은, 그가 남긴 몇 줄이 전부입니다. 어디서 태어났는지, 무슨 일을 했는지, 아프리카로 돌아가 어떻게 살았는지 아무것도 남지 않았습니다. 이름조차 그가 적지 않았기 때문에 남지 않았습니다.
그는 무엇을 했나
- —십삼 년을 함께 산 사람을 혼담 때문에 떠나보냈다.
- —아들은 자신이 데리고 있었다.
- —약혼한 상대를 기다리는 동안 다른 관계를 가졌고, 그 사실을 뒤에 스스로 기록했다.
- —결국 그 결혼을 하지 않고 다른 길을 택했다.
예정되었던 결혼은 이루어지지 않았습니다. 아우구스티누스는 386년 회심한 뒤 결혼하지 않았고, 아들 아데오다투스는 몇 해 뒤 세상을 떠났습니다.
그는 『고백록』에서 이 일을 자기 잘못으로 기록했습니다. 다만 그 여성의 이름은 끝내 적지 않았습니다.
기록이 말해주는 것
- 확인됨아우구스티누스는 십삼 년 넘게 한 여성과 동거했고 아들 아데오다투스를 두었습니다.(Stanford Encyclopedia of Philosophy — Saint Augustine)
- 확인됨밀라노에서 혼담이 정해지면서 그 여성은 아프리카로 돌아갔고, 아들은 아우구스티누스에게 남았습니다.(Stanford Encyclopedia of Philosophy — Saint Augustine)
- 확인됨『고백록』에는 이 이별과, 약혼 기간 중 다른 관계를 가진 일이 본인의 서술로 실려 있습니다.(Augustine, Confessions)
- 확인됨예정된 결혼은 성사되지 않았고, 386년 회심 이후 그는 결혼하지 않았습니다.(Stanford Encyclopedia of Philosophy — Saint Augustine)
기록이 말하지 않는 것
- 미상함께 산 여성의 이름은 어느 기록에도 남아 있지 않습니다.
- 미상그가 돌아간 뒤 어떻게 살았는지도 전하지 않습니다.
- 미상『고백록』은 사건이 있은 지 십여 년 뒤에 쓰인 회고이며, 당시의 감정을 그대로 옮긴 것이라고 볼 수는 없습니다.
기록이 없는 부분은 채우지 않습니다. 인용이나 문서로 확인되지 않는 한, 이 사람이 무엇을 느꼈는지는 쓰지 않습니다.
출처
- 1차 · Augustine, Confessions · Project Gutenberg 공개본. 사건 이후의 회고입니다.
- 2차 · Stanford Encyclopedia of Philosophy — Saint Augustine · 전기적 사실 확인에만 사용했습니다.