프레데리크 쇼팽

1810–1849 · 1835–1837년 · 드레스덴 · 마리엔바트 · 파리

어릴 때부터 알던 집안

보진스키 집안은 쇼팽이 어릴 때부터 알던 사람들이었습니다. 바르샤바에서 그 집 아들들이 쇼팽의 부모가 운영하던 하숙에 머물렀고, 아이들은 함께 자랐습니다. 그중에 마리아가 있었습니다.

쇼팽이 폴란드를 떠나 파리에 자리를 잡은 뒤, 1835년 드레스덴에서 이 집안을 다시 만났습니다. 마리아는 열여섯이 되어 있었고 쇼팽은 스물다섯이었습니다.

마리아는 그림을 그렸습니다. 그 무렵 그가 그린 쇼팽의 수채화 초상이 지금까지 남아 있습니다. 두 사람은 며칠을 함께 보냈고, 쇼팽은 파리로 돌아가면서 그를 위해 왈츠를 한 곡 두고 갔습니다.

1836년 마리엔바트와 드레스덴에서 다시 만났을 때 두 사람 사이에 혼인 이야기가 오갔습니다.

다만 마리아의 어머니가 조건을 붙였습니다. 당분간 아무에게도 알리지 말 것, 그리고 쇼팽이 몸을 돌볼 것. 쇼팽은 그때 이미 폐가 좋지 않았습니다.

확정된 것은 아무것도 없었습니다. 약혼이라고 부를 만한 절차도, 날짜도 없었습니다. 두 사람은 미뤄진 채로 각자의 자리로 돌아갔습니다.

편지는 한동안 오갔습니다. 마리아가 쓴 것도 있고 그의 어머니가 쓴 것도 있습니다. 건강은 좀 어떤지 묻고, 약을 잘 챙기라고 하고, 겨울을 조심하라고 썼습니다. 다정한 편지들이었습니다.

그러다 간격이 벌어졌습니다. 답장이 늦어지고, 다음 편지는 더 늦어졌습니다. 1837년을 지나면서 편지는 사실상 끊겼습니다.

끝내자는 말은 없었습니다. 다툰 일도 없었습니다. 어느 편지가 마지막이었는지도 그 순간에는 알 수 없었을 것입니다. 무엇이 끝의 시작이었는지 짚으려면 지나고 나서 되돌아보는 수밖에 없습니다.

그해 쇼팽의 병은 더 나빠졌습니다. 이듬해부터 그는 조르주 상드와 함께 지내게 됩니다.

쇼팽은 그 편지들을 버리지 않았습니다. 마리아가 보낸 것과 그 어머니가 보낸 것을 한데 묶고, 장미 한 송이를 함께 넣었습니다. 그리고 겉면에 폴란드어로 「Moja bieda」라고 적었습니다. 나의 슬픔, 또는 나의 비참함이라는 뜻입니다.

그 묶음은 1849년 그가 세상을 떠난 뒤 유품에서 나왔습니다. 십이 년 동안 가지고 있었던 셈입니다.

마리아는 1841년 다른 사람과 결혼했습니다. 그 혼인은 뒤에 무효가 되었고, 그는 다시 결혼해 오래 살다가 1896년에 세상을 떠났습니다. 그가 이 일을 어떻게 기억했는지는 남아 있지 않습니다.

마리아 보진스카는 1841년 유제프 스카르베크와 결혼했으나 그 혼인은 뒤에 무효가 되었습니다. 쇼팽은 1849년 파리에서 세상을 떠났고, 「Moja bieda」라고 적힌 편지 묶음이 유품에서 나왔습니다.

두 사람 사이가 정확히 어떤 약속이었는지는 자료마다 다르게 봅니다. 공식 절차가 없었기 때문입니다.

확인됨쇼팽과 보진스키 집안은 쇼팽의 어린 시절부터 알던 사이였고, 1835년 드레스덴에서 다시 만났습니다.(Encyclopædia Britannica — Frédéric Chopin)
확인됨1836년 두 사람 사이에 혼인에 대한 이야기가 오갔고, 마리아의 어머니는 비밀 유지와 건강 회복을 조건으로 걸었습니다.(Encyclopædia Britannica — Frédéric Chopin)
확인됨편지는 1837년을 지나며 끊겼고, 공식적인 파혼 선언은 없었습니다.(Encyclopædia Britannica — Frédéric Chopin)
확인됨쇼팽의 유품에서 그 편지들을 묶은 봉투가 나왔고 겉면에 「Moja bieda」라고 적혀 있었습니다.(The Fryderyk Chopin Institute (NIFC) — 인물 자료)

기록이 없는 부분은 채우지 않습니다. 인용이나 문서로 확인되지 않는 한, 이 사람이 무엇을 느꼈는지는 쓰지 않습니다.

2차 · Encyclopædia Britannica — Frédéric Chopin · 전기적 사실 확인에만 사용했습니다.
2차 · The Fryderyk Chopin Institute (NIFC) — 인물 자료 · 유품과 편지 관련 사실 확인. 개별 문서 주소는 확정이 필요합니다.