검증 진행 중
이 이야기의 사실관계는 전기와 연구 자료로 확인했지만, 1차 사료 대조가 아직 끝나지 않았습니다. 아래 출처를 함께 확인해 주세요.
기록에서
하인리히 하이네
1797–1856 · 1816–1856년 · 함부르크 · 파리
함부르크의 삼촌 집
열아홉 살 하인리히 하이네가 함부르크의 삼촌 집에 얹혀살고 있었습니다. 삼촌 살로몬은 은행가였고, 조카를 장사꾼으로 만들 생각이었습니다.
그 집에 사촌 아말리에가 있었습니다. 하이네는 그를 좋아했습니다. 상대는 아니었습니다. 1821년 아말리에는 다른 사람과 혼인했습니다.
하이네가 그 시기에 쓴 시들이 1827년 『노래의 책』으로 묶여 나왔습니다. 독일어로 쓰인 시집 가운데 가장 많이 읽힌 책이 되었습니다. 그 안의 상당수가 그 사촌을 향한 것으로 읽힙니다.
파리, 그리고 마틸드
1831년 하이네는 파리로 갔습니다. 정치적인 이유였고, 그 뒤로 다시는 독일에 오래 머물지 못했습니다. 그의 책은 독일에서 금서가 되었습니다.
파리에서 그는 크레상스 외제니 미라라는 여자를 만났습니다. 스무 살 안팎의 구둣방 점원이었고 글을 거의 읽지 못했습니다. 하이네는 그를 마틸드라고 불렀습니다.
두 사람은 1834년부터 함께 살았고 1841년에 혼인했습니다. 마틸드는 하이네가 무엇을 쓰는지 끝까지 몰랐습니다. 독일어를 배우지 않았고 그의 시를 한 편도 읽지 못했습니다.
하이네는 그것을 흠으로 여기지 않았습니다. 친구들에게 아내 자랑을 했고, 재산을 그에게 남기는 문제로 삼촌 집안과 오래 다투었습니다.
매트리스 무덤
1848년부터 하이네는 몸이 마비되어 일어나지 못했습니다. 그는 자기가 누운 자리를 매트리스 무덤이라고 불렀습니다. 그렇게 팔 년을 살았습니다.
그 팔 년 동안 마틸드가 그를 돌봤습니다. 하이네는 마지막까지 시를 받아 적게 했습니다.
그 시기에 쓴 시 중에도 아말리에가 나옵니다. 서른 해가 지난 뒤였습니다.
무엇이 남았나
하이네는 1856년 파리에서 죽었습니다. 마틸드는 그 뒤 이십칠 년을 더 살았고 재혼하지 않았습니다. 하이네가 남긴 재산 문제로 삼촌 집안과 오래 다툰 끝에 받아낸 연금으로 지냈습니다.
아말리에는 함부르크에서 오래 살다 1838년에 남편을 잃고 1840년대까지 지냈습니다. 하이네와의 일을 두고 남긴 말은 없습니다.
독일어를 쓰는 사람이라면 하이네의 시 몇 줄은 외우고 있습니다. 그 줄들이 누구를 향한 것인지, 정작 곁에 있던 사람은 읽지 못했습니다.
그는 무엇을 했나
- —거절당한 뒤 그 감정을 시로 옮겼다.
- —글을 읽지 못하는 사람과 이십이 년을 함께 살았고 재산을 지키기 위해 집안과 다투었다.
- —마지막까지 시를 받아 적게 했다.
하이네는 1856년 파리에서 세상을 떠났습니다. 마틸드는 그 뒤 이십칠 년을 더 살며 재혼하지 않았습니다.
하이네는 아내와의 생활에 만족했다고 여러 차례 밝혔습니다. 그러면서도 옛 시의 인물을 지우지 않았습니다.
기록이 말해주는 것
- 확인됨하이네는 함부르크에서 사촌 아말리에에게 마음을 두었으나 받아들여지지 않았고, 아말리에는 1821년 다른 사람과 혼인했습니다.(Encyclopædia Britannica — Heinrich Heine)
- 확인됨1827년 『노래의 책』이 나왔고 독일어 시집 가운데 가장 널리 읽힌 책이 되었습니다.(Encyclopædia Britannica — Heinrich Heine)
- 확인됨하이네는 1834년부터 크레상스 외제니 미라와 함께 살았고 1841년에 혼인했습니다.(Encyclopædia Britannica — Heinrich Heine)
- 확인됨마틸드는 독일어를 배우지 않아 하이네의 작품을 읽지 못했습니다.(Encyclopædia Britannica — Heinrich Heine)
- 확인됨하이네는 1848년부터 여덟 해 동안 병상에 누워 지내다 1856년에 세상을 떠났습니다.(Encyclopædia Britannica — Heinrich Heine)
기록이 말하지 않는 것
- 미상『노래의 책』의 어느 시가 사촌을 향한 것인지는 확정되지 않았습니다.
- 미상아말리에가 이 일을 어떻게 여겼는지는 기록이 없습니다.
- 미상하이네가 두 사람에 대한 마음을 스스로 어떻게 정리했는지는 밝히지 않았습니다.
기록이 없는 부분은 채우지 않습니다. 인용이나 문서로 확인되지 않는 한, 이 사람이 무엇을 느꼈는지는 쓰지 않습니다.
출처
- 2차 · Encyclopædia Britannica — Heinrich Heine · 전기적 사실 확인에만 사용했습니다.